She was selfish and careless and her accident broke your family in half, and you resent her for it. |
Она была эгоистичной и беспечной, а эта авария расколола твою семью надвое, и ты обижаешься на неё из-за этого. |
And you don't resent me? No. |
И ты не обижаешься на меня? |
Sorry that you resent the fact that I know how to do business. |
Извини, что ты обижаешься на то, что я разбираюсь в бизнесе. |
Do you resent her for sending you there? I'm glad I went. |
Ты обижаешься на нее за то, что она послала тебя туда? я доволен, что я пошел. |
And you don't resent me? |
И ты не обижаешься на меня? |
You... resent me for suddenly appearing like this, aren't you? |
Ты... обижаешься на мое внезапное появление? |
But you resent her. |
Но ты обижаешься на неё. |
You don't resent this baby. |
Ты не обижаешься на ребенка. |
Then why do you seem To resent me giving him his comeuppance? |
Тогда почему кажется, что ты обижаешься на меня за то, что я воздаю ему по заслугам? |